My Baby Shot Me Down

Ljubav prema crno-beloj fotografiji nema premca. Ne, u ovom postu neće biti reči o modi. Ovog puta bih sa vama podelila moje viđenje umetničke fotografije. Bio je to sasvim običan dan. Bilo je popodne predviđeno za ispijanje kafe. Ipak, nešto nam nije dalo mira. Malo smo se zaigrali i dan više nije bio tako običan. Naprotiv, bio je bogatiji za par odličnih fotografija. Nadam se da i vi delite naše mišljenje. Hvala Igoru Cvetanoviću na predivnim fotografijama.

Love for black and white photography has no competition. No, this post is not about fashion. This time I would like to share with you my vision of art photography. It was an ordinary day. It was an afternoon intended for drinking coffee. However, we did no find peace. We had a little play and the day was no longer ordinary. On the contrary, it became richer for some great photos. I hope that you share our opinion. Thank you Igor Cvetanović for the beautiful photographs.

Photos: Igor Cvetanović

Urban Destruction

Sunčan dan. Luda odevna kombinacija neobičnog printa i jakih boja. Interesantni detalji. Još interesantnija lokacija. I, naravno, moja malenkost pred objektivom drage Natalije. Bio je to pravi užitak!

Sunny day. Crazy and colourful outfit with an unusual print. Interesting details. Even more interesting location. And, of course, me in the front of the lens of my dear friend Natalija. That was a real pleasure!

* * *

Ova ljupka letnja haljina je "ukradena" iz garderobera moje majke. Potiče još iz njenih devojačkih dana. Nije podlegla zubu vremena, već su je godine učinile još posebnijom. Plavookim ljudima je veoma blizak tirkiz. Zbog neobičnog printa detalji su svedeni na minimum. Tu su i choker od crnog pliša, zlatne lenon naočare, kao i par belih platnenih tenisica. Nadam se da vam se dopada!

This lovely summer dress was "stolen" from my mother's wardrobe. The dress comes from her young days. It didn't succumb to the ravages of time; on the contrary, age made her more special. Turquoise is very close to the blue-eyed people. Because of unusual print, I light the details to a minimum. There is also a black plush choker, golden Lennon sunglasses and a pair of white tennis sneakers. Hope you like it!

 

 

 

Dress: My mother's wardrobe

Sneakers: H&M

Sunglasses: H&M

Choker: H&M

Photos: Natalija Milić

Girl, You'll Be a Woman Soon

Sa velikim zadovoljstvom mogu da najavim nove radove na blogu Dear Credit Card. Otpočinjem saradnju sa dragom prijateljicom i talentovanom fotografkinjom Natalijom Milić. U njen talenat ćete se već i sami uveriti.

It is a great pleasure that I want to announce new works on blog Dear Credit Card. I'm starting a cooperation with dear friend and photographer Natalija Milić. You'll be assured in her talent in no time.

***

U ovom postu ću vam predstaviti romantičnu cvetnu haljinu. Sečena je ispod grudi, uskog "pencil" kroja. Ovakav kroj posebno pristaje damama koje su građene poput peščanog sata, jer fino ističe obline. Ako ste jedne od njih, onda je pravo vreme za pin-up šik!

This post highlights a romantic flower dress. It's cut under the breasts, and has a thin "pencil" cut. This kind of cut is a perfect fit for ladies with an hourglass figure, because it accentuates curves nicely. If you're one of them, it is the right time for the pin-up chic!

***

Mada ovakvoj haljini najbolje pristaju vrtoglavo visoke salonke, ja sam se opredelila na nešto potpuno drugačije. Creepers cipele su moja velika ljubav. Dugo sam ih tražila i nedavno naručila preko sajta AliExpress za svega $15 sa poštarinom; čekala sam ih nepune dve nedelje. One se vezuju za grunge i gothic stilove oblačenja. Nisam odolela ovakvom spoju nespojivog. U tom stilu sam oko vrata stavila choker od crnog pliša.

Although sky-high pumps are more appropriate for this dress, I've decided to take a different path. I absolutely love creepers. I've been searching for them for a while, and have recently purchased them from AliExpress for merely $15 with shipping; I waited for them for nearly two weeks. These shoes are commonly related to grunge and gothic dressing styles. I couldn't resist this combination of unrelated items. In that theme, I put on a black plush choker.

 

Creepers: AliExpress

Dress: H&M

Choker: H&M

Photos: Natalija Milić

Da li vam se dopada finalni izgled? Volela bih da mi napišete u komentaru koji je vaš najdraži spoj nespojivog. Puno pozdrava do sledećeg posta!

Do you like the final look? I'd like to hear about your favorite combination of unrelated clothes in the comments. Lots of love, until the next time!